1
00:00:14,240 --> 00:00:16,600
Una lección de vida para todos los que miran.

2
00:00:17,000 --> 00:00:22,480
No te unas a una hermandad de mujeres. durante mi
prometiendo, me vi obligado a hacer esta estúpida

3
00:00:22,480 --> 00:00:25,880
contra mi fraternidad opuesta. y
¿adivinen quién perdió?

4
00:00:26,320 --> 00:00:32,200
Sí. A mí. Y ahora tengo que hacer estupideces
cosas como...

5
00:00:37,130 --> 00:00:39,390
Sólo te ayudo a preparar tu fiesta.
más tarde.

6
00:00:41,610 --> 00:00:43,450
¿Ya empezaste?

7
00:00:44,310 --> 00:00:46,430
¿Qué quieres decir? ¿Qué aspecto tenía?

8
00:00:46,890 --> 00:00:47,890
Como un poquito.

9
00:00:47,990 --> 00:00:49,550
¿Cómo? ¿Cuantos globos?

10
00:00:50,710 --> 00:00:52,450
Hay tantos globos.

11
00:00:54,210 --> 00:00:56,590
¿Qué quieres decir? ¿Dónde está el
¿De dónde viene la mayoría?

12
00:00:57,110 --> 00:00:58,610
Hay globos en abundancia.

13
00:01:00,010 --> 00:01:02,530
Hay globos en abundancia. quieres
¿más?

14
00:01:03,490 --> 00:01:05,250
Hay globos por todas partes
todavía.

15
00:01:05,950 --> 00:01:08,570
Bueno, estaba a punto de limpiar eso.

16
00:01:09,410 --> 00:01:11,170
Bueno, lo tienes.

17
00:01:12,790 --> 00:01:13,790
Entonces,

18
00:01:17,830 --> 00:01:20,550
Eh,

19
00:01:21,770 --> 00:01:23,790
¿Quiénes vendrán a la fiesta esta noche?

20
00:01:24,590 --> 00:01:31,190
Entonces, ¿quiénes vendrán a la fiesta?
esta noche?

21
00:01:31,950 --> 00:01:33,450
Oh, oh, ¿invitaste a King?

22
00:01:34,360 --> 00:01:35,360
Ah, sí, Kitty.

23
00:01:35,760 --> 00:01:37,820
Sí, hermano. Sí, deberías estar aquí.
honestamente.

24
00:01:38,520 --> 00:01:39,740
¿Qué pasa con Kyle?

25
00:01:41,020 --> 00:01:42,560
No estoy seguro. creo que el va a
ven, sin embargo.

26
00:01:43,180 --> 00:01:44,620
Ah, hermano, no podemos invitar a Josh.

27
00:01:46,200 --> 00:01:47,740
Aunque sería raro con las chicas.
Sí.

28
00:01:48,780 --> 00:01:50,120
Ninguna de las chicas se siente cómoda.

29
00:01:50,500 --> 00:01:51,500
No.

30
00:01:52,240 --> 00:01:54,380
¿Qué pasa con Tanya? ¿Invitaste a Tanya?

31
00:01:55,760 --> 00:01:56,760
¿A mí?

32
00:01:57,400 --> 00:01:58,400
Sí, ¿invitaste a Tanya?

33
00:01:59,300 --> 00:02:01,140
Sí, creo que ella estará abajo
el...

34
00:02:03,240 --> 00:02:04,840
Te ayudaré en cualquier momento.

35
00:02:05,340 --> 00:02:06,340
Ella es mala.

36
00:02:07,700 --> 00:02:09,740
Oh, sí, si ella vuelve a casa, la haré.
romperla.

37
00:02:10,539 --> 00:02:11,960
Sí, al menos puedo ayudarla.

38
00:02:12,500 --> 00:02:17,180
Sí, ya sabes, galletas.

39
00:02:19,260 --> 00:02:21,340
¿Qué pasa con la comida? ¿Empezaste a comerlo?

40
00:02:22,240 --> 00:02:27,140
No, eso no. ¿Qué estás haciendo?

41
00:02:28,480 --> 00:02:31,860
Acabo de recibir algunas patatas fritas y luego tú
saber.

42
00:02:46,980 --> 00:02:50,620
Sí, vamos. Era un nivel de fiesta.

43
00:02:52,660 --> 00:02:54,140
Hay tantos globos.

44
00:03:05,260 --> 00:03:06,260
Ya sabes, obtienes más aire a través de eso.

45
00:03:34,519 --> 00:03:36,280
Ustedes realmente no creen que tienen
suficiente?

46
00:04:19,600 --> 00:04:22,320
Está haciendo unos hot dogs y algunos
hamburguesas.

47
00:04:23,480 --> 00:04:25,580
Sí. ¿Estás tirando de un gorila?

48
00:04:26,100 --> 00:04:27,100
Mmmmmmm.

49
00:04:31,620 --> 00:04:33,760
¿Qué tal para la ensalada? ¿Qué necesitas?
para ensaladas?

50
00:04:36,420 --> 00:04:38,800
Hay algo de ensalada de patatas y algo
patatas fritas.

51
00:04:40,000 --> 00:04:43,880
Y también unos macarrones con queso.

52
00:04:56,390 --> 00:04:57,610
Son muchos globos los que vas a
comprar.

53
00:04:57,910 --> 00:04:58,910
No vas a mentir.

54
00:06:10,130 --> 00:06:12,250
Sólo me he hecho como uno.

55
00:06:12,850 --> 00:06:14,930
¿De verdad quieren que explote estos?
globos?

56
00:06:15,810 --> 00:06:18,750
Sabes que viene un globo,
¿verdad?

57
00:06:20,430 --> 00:06:22,110
¿Por qué no dijeron eso?

58
00:06:25,680 --> 00:06:29,620
ha habido uno y ahora piensas
para mencionarlo. Bueno, perdiste un poco.

59
00:06:32,700 --> 00:06:33,700
Eso es cierto.

60
00:06:34,580 --> 00:06:35,579
Muy bien, a la mierda.

61
00:06:35,580 --> 00:06:36,700
Te dejaremos hacer lo tuyo.

62
00:06:37,400 --> 00:06:39,360
Adelante, sal de aquí.

63
00:07:04,460 --> 00:07:05,460
¿Qué es esto?

64
00:07:06,040 --> 00:07:07,040
¿Perdóneme?

65
00:07:07,420 --> 00:07:08,420
Sí, estamos grabando.

66
00:07:09,380 --> 00:07:11,020
Ustedes no dijeron eso.

67
00:07:12,420 --> 00:07:13,860
No, tiempos y condiciones.

68
00:07:14,180 --> 00:07:15,180
Sí, también lo dijiste.

69
00:07:16,820 --> 00:07:17,820
Estos son ridículos.

70
00:08:35,600 --> 00:08:36,600
Hermano, ven aquí.

71
00:08:49,260 --> 00:08:54,280
Definitivamente he hecho un chat grupal.

72
00:08:55,660 --> 00:08:56,660
Mierda.

73
00:09:00,860 --> 00:09:02,340
Sí, definitivamente.

74
00:09:02,840 --> 00:09:03,840
Mierda.

75
00:09:18,440 --> 00:09:19,960
Me alegra que me hayas encontrado un globo viejo.

76
00:09:21,360 --> 00:09:23,460
Sí. Sólo un poquito más.

77
00:09:24,780 --> 00:09:26,520
¿Es suficiente para ti?

78
00:09:28,440 --> 00:09:29,440
Ya casi llegamos.

79
00:09:29,680 --> 00:09:30,840
Sí, ya sabes, estamos llegando allí.

80
00:09:31,980 --> 00:09:32,980
Quizás un poco.

81
00:09:34,520 --> 00:09:35,520
¿Tal vez?

82
00:09:36,240 --> 00:09:38,300
¿Cuántos globos quieren?

83
00:09:41,300 --> 00:09:43,560
No sé. Supongo que hasta que lo olvidemos.
al respecto.

84
00:09:46,360 --> 00:09:47,980
Pero de verdad.

85
00:09:48,320 --> 00:09:50,840
Debería estar aquí.

86
00:09:51,840 --> 00:09:52,840
En cualquier segundo.

87
00:09:53,740 --> 00:09:58,820
¿Cuándo empieza a aparecer tu amigo?

88
00:10:00,060 --> 00:10:02,000
Probablemente no hasta más tarde.

89
00:10:02,340 --> 00:10:05,960
Parece que ella dijo por ahí como en
como una hora.

90
00:10:06,480 --> 00:10:07,480
Oh, es bueno.

91
00:10:07,580 --> 00:10:09,160
Toma, pero déjame llamar y ver dónde está.
en.

92
00:10:16,650 --> 00:10:18,230
Hola, acabo de pedir una pizza.

93
00:10:19,250 --> 00:10:25,170
Ha pasado un tiempo, así que me preguntaba
¿Dónde está eso, si ustedes vienen?

94
00:10:25,170 --> 00:10:26,170
pronto.

95
00:10:27,670 --> 00:10:28,990
Sí, está bajo Clio.

96
00:10:34,110 --> 00:10:36,170
Impresionante. Muchas gracias.

97
00:10:37,470 --> 00:10:38,470
Adiós.

98
00:10:39,970 --> 00:10:41,790
Estará aquí en unos 20 minutos.

99
00:10:42,210 --> 00:10:44,470
20 minutos, de eso estoy hablando.
acerca de.

100
00:10:45,870 --> 00:10:46,870
Está bien.

101
00:10:47,330 --> 00:10:48,330
Sí.

102
00:10:50,710 --> 00:10:55,530
Es realmente... difícil.

103
00:10:57,290 --> 00:11:00,650
Quiero una hielera.

104
00:11:01,130 --> 00:11:02,130
Ah, ¿lo haces?

105
00:11:02,410 --> 00:11:03,410
Sí.

106
00:11:07,610 --> 00:11:11,350
¿Qué tipo de tacos?

107
00:11:11,810 --> 00:11:13,690
Um, hay queso.

108
00:11:14,350 --> 00:11:15,350
Pepperoni.

109
00:11:21,570 --> 00:11:22,570
Oh,

110
00:11:32,250 --> 00:11:33,550
Tienes los refrescos y esas cosas, ¿verdad?

111
00:11:33,770 --> 00:11:35,430
Sí. Sí, tengo los refrescos.

112
00:11:36,050 --> 00:11:37,470
Y las hieleras.

113
00:11:41,070 --> 00:11:45,560
¿Entonces tienes todo...? ¿Coberturas?

114
00:11:46,180 --> 00:11:50,320
No. Tengo pepperoni, salchicha y queso.

115
00:11:57,060 --> 00:11:58,240
Más bien una brecha de queso.

116
00:11:58,640 --> 00:11:59,640
Sí.

117
00:12:01,320 --> 00:12:02,320
Pepperoni.

118
00:12:04,800 --> 00:12:06,360
¿También compraste palitos de pan?

119
00:12:06,700 --> 00:12:07,720
Tengo ajo.

120
00:12:08,060 --> 00:12:09,440
Oh, mierda.

121
00:12:10,260 --> 00:12:11,460
¿Eso va a estar bien?

122
00:12:11,740 --> 00:12:13,900
Oh sí. No creo que eso funcione.
Definitivamente.

123
00:12:17,860 --> 00:12:19,800
Quiero decir, realmente no tengo otra opción.

124
00:12:20,500 --> 00:12:21,500
Oh, lo hago.

125
00:12:25,240 --> 00:12:25,720
tu

126
00:12:25,720 --> 00:12:35,220
disfrutando

127
00:12:35,220 --> 00:12:36,220
¿Estás ahí, hermano?

128
00:12:36,440 --> 00:12:37,540
Sí, es bastante bueno.

129
00:12:37,900 --> 00:12:40,640
La fiesta ha comenzado.

130
00:12:49,800 --> 00:12:52,960
va a ser una buena noche
seguro.

131
00:12:53,360 --> 00:12:54,360
Oh sí.

132
00:12:58,500 --> 00:13:00,080
Haciendo todo ese trabajo sucio.

133
00:13:01,500 --> 00:13:02,500
Oh sí.

134
00:13:02,520 --> 00:13:05,180
Esto es sólo un día, así que no te preocupes demasiado.
cómodo.

135
00:13:05,980 --> 00:13:07,960
No. Entonces regresa.

136
00:13:08,240 --> 00:13:11,080
Sí. Sí. Aprovechalo una vez
otra vez.

137
00:13:11,420 --> 00:13:12,840
No voy a volver.

138
00:13:13,640 --> 00:13:14,740
Eso es lo que dicen todos.

139
00:13:22,280 --> 00:13:25,380
Oh, él te salvó el trasero. Sin juego de palabras.

140
00:13:28,060 --> 00:13:29,060
Adiós, cariño.

141
00:13:29,440 --> 00:13:30,440
Primero consigues la pizza.

142
00:13:30,700 --> 00:13:31,700
Volveremos.

143
00:13:37,100 --> 00:13:38,580
Salvado por la maldita campana.

144
00:13:38,920 --> 00:13:41,680
Y estoy tan cansado de este maldito traje.

145
00:13:41,880 --> 00:13:43,480
Saldré de esto inmediatamente.

146
00:13:53,260 --> 00:13:54,780
¿Podemos agregarlo a su estándar?

147
00:13:55,360 --> 00:13:56,360
Oh sí.

148
00:13:57,800 --> 00:13:58,800
Además,

149
00:13:59,300 --> 00:14:02,920
Lo has hecho tan jodidamente bien hoy que
queremos que uses esto.

150
00:14:03,860 --> 00:14:05,240
Vaya, me siento muy honrado.

151
00:14:05,640 --> 00:14:07,180
Sí, ya sabes, realmente te lo mereces.

152
00:14:07,860 --> 00:14:08,860
¿Yo?

153
00:14:08,900 --> 00:14:10,520
Sí, sí. Deberías usar eso.

154
00:14:11,640 --> 00:14:12,640
Eso es aún mejor.

155
00:14:46,090 --> 00:14:48,250
Somos espectaculares.

156
00:14:49,550 --> 00:14:50,950
Hola.

157
00:15:20,680 --> 00:15:22,300
Pero la fiesta está a punto de empezar pronto.
chicos.

158
00:15:22,980 --> 00:15:24,400
Llegaremos rápido allí.

159
00:15:30,440 --> 00:15:32,420
Me alegra mucho que hayas perdido esa apuesta.

160
00:15:32,900 --> 00:15:33,900
Oh, estoy seguro.

161
00:15:34,680 --> 00:15:37,060
Oh, sabes que estás contento de hacerlo. Está bien,

162
00:15:39,320 --> 00:15:41,680
si. Por ti diré que me alegro.

163
00:16:08,590 --> 00:16:09,590
Que tengas una noche divertida esta noche.

164
00:17:09,849 --> 00:17:11,069
Ve allí, hermano.

165
00:17:11,760 --> 00:17:12,760
Atrapar.

166
00:17:13,060 --> 00:17:14,060
Excelente.

167
00:17:15,980 --> 00:17:18,359
Deja que todos los que lo sepan.

168
00:18:23,690 --> 00:18:26,310
Y es por eso que te aseguras de siempre
ganar la apuesta.

169
00:18:36,450 --> 00:18:37,450
Ah, ahí.

170
00:18:40,890 --> 00:18:43,270
Sí, hiciste un buen trabajo decorando.

171
00:18:44,110 --> 00:18:47,570
Oh, finalmente está bien y depende de
tus estándares?

172
00:18:47,930 --> 00:18:48,930
Creo que sí.

173
00:18:49,430 --> 00:18:50,570
Trabajaste bastante duro.

174
00:18:51,750 --> 00:18:52,830
Sí, lo hice.

175
00:18:53,320 --> 00:18:54,800
Sí, te lo entregaremos esta vez.

176
00:18:55,780 --> 00:18:56,780
Gracias.

177
00:18:58,180 --> 00:18:59,820
Sabes que no debes perder la próxima vez.

178
00:19:00,320 --> 00:19:01,400
Oh, lo hago.

179
00:19:01,640 --> 00:19:02,860
Créame, lo hago.

180
00:19:08,240 --> 00:19:10,160
Bueno, al menos sabes lo que pasa.
cuando pierdes.

181
00:19:10,500 --> 00:19:11,399
Mmmmmmm.

182
00:19:11,400 --> 00:19:13,060
Por eso no volveré a perder.

183
00:19:21,350 --> 00:19:23,570
Espero que estén absorbiendo cada
segundo.

184
00:19:23,930 --> 00:19:28,830
Oh, cada segundo. cada poquito
de ello.

185
00:22:59,920 --> 00:23:00,920
si,

186
00:23:02,360 --> 00:23:04,760
Eso creo. Creo que todo el mundo debería serlo.
bueno.

187
00:23:07,480 --> 00:23:10,920
Todas las tazas y todos los cubiertos.

188
00:23:12,160 --> 00:23:18,860
no pude encontrar

189
00:23:18,860 --> 00:23:23,380
el que me estabas hablando,
el de la tarjeta. no se donde es eso

190
00:23:23,380 --> 00:23:24,380
en. ¿No?

191
00:23:24,660 --> 00:23:25,660
No.

192
00:23:29,800 --> 00:23:30,599
¿Tenemos tazas?

193
00:23:30,600 --> 00:23:31,600
Sí, tenemos tazas.

194
00:23:31,760 --> 00:23:32,800
Sí, lo tenemos todo.

195
00:23:33,540 --> 00:23:35,300
Maldita sea, tal vez deberíamos hacer un juego de
cuartos.

196
00:23:36,380 --> 00:23:37,540
Sería divertido.

197
00:23:37,800 --> 00:23:39,040
¿Crees que tenemos una baraja de monedas de veinticinco centavos?

198
00:23:40,140 --> 00:23:41,140
hombre,

199
00:23:41,260 --> 00:23:42,400
Debería haber algunos en la cabina.

200
00:23:49,160 --> 00:23:49,480
hizo

201
00:23:49,480 --> 00:23:56,860
becky

202
00:23:56,860 --> 00:23:58,140
¿Alguna vez dijiste si vendría o no?

203
00:23:58,920 --> 00:24:01,780
Sí, ella dijo que sí, pero ella es.
No vendrá hasta más tarde.

204
00:24:02,340 --> 00:24:05,420
Oh. Sí. Será mejor que sean amables con
ella.

205
00:24:05,860 --> 00:24:08,400
Oh sí. Sí, tenemos que ser amables con
ella.

206
00:24:09,340 --> 00:24:11,640
Bien, como si todos ustedes fueran amables conmigo.
día?

207
00:24:12,720 --> 00:24:14,120
Bueno, quiero decir, no diría malo.

208
00:24:15,040 --> 00:24:16,340
Sí, acabas de perder una apuesta.

209
00:24:16,840 --> 00:24:17,980
Sí. Eres salado.

210
00:24:18,340 --> 00:24:19,340
Ah, lo que sea.

211
00:25:47,340 --> 00:25:50,360
Ya sabes, eso tiene que terminar en algún momento.
punto. Tengo tarea que hacer.

212
00:25:51,520 --> 00:25:55,540
Bueno... ya sabes, tenemos exámenes finales.
El lunes también.

213
00:25:55,880 --> 00:25:56,880
Sí.

214
00:25:57,100 --> 00:25:58,860
Guau. Pero aquí estamos.

215
00:26:00,940 --> 00:26:03,380
Ya sabes, si perdemos tiempo, perdemos tiempo.

216
00:26:03,640 --> 00:26:04,640
Un poco.

217
00:26:05,480 --> 00:26:08,000
Creo que mi escuela es un poco más
importante.

218
00:26:08,940 --> 00:26:09,940
¿Estás bien?

219
00:26:10,180 --> 00:26:11,180
Sí.

220
00:26:12,420 --> 00:26:13,600
Excelente. Oh.

221
00:26:15,160 --> 00:26:17,660
Pero ya sabes, es por eso que vamos...
parte de este fin de semana.

222
00:26:18,320 --> 00:26:20,440
Sabes, probablemente sea la última vez que
llegar a seguir.

223
00:26:21,380 --> 00:26:22,380
Lo sé.

224
00:26:22,500 --> 00:26:25,240
Ni siquiera sabía que esto iba a pasar
que suceda.

225
00:27:16,040 --> 00:27:17,220
¿Cuándo crees que empiezan todos?
conseguirlo?

226
00:27:18,560 --> 00:27:19,560
Probablemente pronto.

227
00:27:46,000 --> 00:27:47,000
Amén.

228
00:28:37,340 --> 00:28:38,520
Oh, mierda.

229
00:28:39,660 --> 00:28:40,660
Mierda.

230
00:28:44,640 --> 00:28:45,980
Oh, vas a venir.

231
00:28:46,300 --> 00:28:47,300
Oh, no.

232
00:28:47,880 --> 00:28:48,880
Oh.

233
00:28:50,440 --> 00:28:52,160
Oh, mierda.

234
00:28:53,700 --> 00:28:54,700
Oh,

235
00:28:56,960 --> 00:28:58,500
Joder, voy a venir.

236
00:28:59,300 --> 00:29:00,420
Oh, mierda.

237
00:29:00,920 --> 00:29:01,980
Oh, mierda.

238
00:29:02,500 --> 00:29:03,500
Oh, mierda.

239
00:29:03,940 --> 00:29:06,020
Ah, ya voy. Ah, ya voy.

240
00:29:06,510 --> 00:29:09,170
Oh, joder.

241
00:29:10,070 --> 00:29:12,430
Oh, mierda.

242
00:29:14,810 --> 00:29:18,470
Oh, mierda.

243
00:29:37,780 --> 00:29:38,780
Está bien, hermano.

244
00:29:40,500 --> 00:29:41,800
Estoy a punto de meterme en esta pizza.

245
00:30:21,840 --> 00:30:22,840
discurso por teléfono.

246
00:30:51,560 --> 00:30:52,560
Dame un trozo de pizza.

247
00:31:24,170 --> 00:31:25,170
Sí.

248
00:32:28,780 --> 00:32:31,300
Oh, ese debería ser el nombre. Oh,
joder. Oh,

249
00:32:33,280 --> 00:32:34,280
joder.

250
00:32:35,360 --> 00:32:36,360
Creo que lo hago.

251
00:32:37,600 --> 00:32:38,600
Mmmmmmm.

252
00:32:38,760 --> 00:32:39,760
Sí.

253
00:32:42,140 --> 00:32:43,140
Oh.

254
00:32:44,840 --> 00:32:45,840
Oh, hombre.

255
00:32:49,320 --> 00:32:50,320
Buen trabajo, hermano.

256
00:32:50,520 --> 00:32:51,720
Oh, diablos, sí.

257
00:32:52,000 --> 00:32:52,999
Eso es todo.

258
00:32:53,000 --> 00:32:54,340
Aquí hay un poco de pizza. Oh sí.

259
00:32:55,240 --> 00:32:56,840
Oh sí. ¿Quieres pizza?

260
00:32:58,530 --> 00:33:00,810
Sí, me encantaría un poco de pizza.

261
00:33:04,570 --> 00:33:09,570
Esto es lo que yo llamo una fiesta de pizza.

262
00:33:09,810 --> 00:33:10,810
Oh sí.

263
00:33:12,110 --> 00:33:14,170
Entonces vamos a tener que hacer un álbum.
ahora.

264
00:33:15,590 --> 00:33:17,970
Y lo vamos a llamar...

